-
1 I felt annoyed when he refused to help my boy
1) Общая лексика: мне было досадно что он отказался помочь моему сыну2) Макаров: мне было неприятно, что он отказался помочь моему сынуУниверсальный англо-русский словарь > I felt annoyed when he refused to help my boy
-
2 I was annoyed when he refused to help my boy
1) Общая лексика: мне было неприятно, что он отказался помочь моему сыну2) Макаров: мне было досадно, что он отказался помочь моему сынуУниверсальный англо-русский словарь > I was annoyed when he refused to help my boy
-
3 annoy
əˈnɔɪ гл. досаждать;
докучать, донимать, допекать, надоедать, раздражать to annoy greatly (very much) ≈ сильно раздражать (кого-л.) to be annoyed with one's children ≈ сердиться/злиться на детей It annoyed me to be kept waiting so long. ≈ Я разозлился, что меня заставили ждать так долго. It annoyed us that they took so long to answer. ≈ Мы были недовольны, что они так долго нам отвечали. These formalities always annoy me. ≈ Меня всегда выводят из себя эти формальности. She was annoyed at the tone of his letter. ≈ Тон его письма вызвал у нее раздражение. Stop annoying the girl. ≈ Перестаньте приставать к девушке. Syn: unsettleдосаждать, докучать;
надоедать;
раздражать;
беспокоить - to * smb. раздражать кого-л., досаждать кому-л.;
- to be *ed with smb. быть недовольным кем-л.;
- to * smb. to death надоесть кому-л. до смерти;
- he *ed me by playing finger practice он раздражал меня своими гаммами;
- he was *ed with the bad weather ему надоела плохая погода;
- I felt *ed when he refused to help my boy мне было досадно, что он отказался помочь моему сыну (военное) беспокоитьannoy досаждать;
докучать, надоедать, раздражать ~ раздражать -
4 annoy
[əʹnɔı] v1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоитьto annoy smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.
to be annoyed with smb. - быть недовольным кем-л.
to annoy smb. to death - надоесть кому-л. до смерти
he annoyed me by playing finger practice /scales/ - он раздражал меня /надоедал мне/ своими гаммами
he was /felt/ annoyed with the bad weather [constant noise, silly questions] - ему надоела /наскучила/ плохая погода [надоел вечный шум, надоели глупые вопросы]
I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy - мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну
2. воен. беспокоить ( противника)
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
Дмитрий Юрьевич Шемяка — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дмитрий Юрьевич. Дмитрий Юрьевич Шемяка … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
